A Story of Family Separation and Third Country Deportation

Watch this short video on Youtube HERE.
I follow a private Facebook group called Deported to Mexico, and it's as sad as you'd imagine: single men and women, married couples separated from each other and from their children, people who have lived in the US for decades or whole lifetimes, DACA recipients who don't even speak Spanish. The list goes on.
About a month ago, a comment on one post told us something we didn't know. A young mom in Florida with four small girls wrote that her Cuban husband had been deported to Mexico and was stuck there with no legal documents, and that many Cubans are in the same situation. We had no idea there is a large undocumented population of deported Cubans trying to survive in Mexico. We wanted to learn more so we could inform you, our dear readers. So I tracked down the post and messaged her with a few questions.
Those questions led to a devastating story that includes nearly every horror we read about in capture, detention, and deportation. As we kept talking, it became personal, as stories do when you get personally involved. (We feel that way about everyone we help, which is part of why we're so passionate about telling their stories.)
Kelsie and Halyn, 30 and 32, have been together since they were 18 and 20. Halyn has lived in the US legally with a green card since he was 10, when he and his family fled Cuba. His stepdad's father was a political prisoner there. (He’s since passed.)
They rented a little ranch-style house in Florida and planted gardens themselves. Halyn worked for a landscaping company and freelanced on the side. Kelsie, a former bookkeeper, had been home for the past few years with their girls, now 2½, 4, 5, and 7.

Watch this short video on YouTube HERE.
That plan failed. Halyn couldn't get papers because Mexico is currently granting asylum to few Cubans. (Human Rights Watch estimates that at least 4,353 Cubans were deported to Mexico between January 2025 and March 2026. *See article below.) Kelsie landed a job booking appointments for a US law firm, but the firm stopped hiring at the last minute, and the offer vanished.
Out of money, they made the painful decision that Kelsie and the girls needed to return to the US. They had to rely on the US Repatriation Program to get them back to Florida. They returned on October 2nd. Not long after, I saw her comment on Facebook.
The Repatriation Program is currently paying for a hotel room for them until a space in a shelter opens up. To be clear, she is required to pay it all back. It is a loan from the US government, and it comes due a month after she is no longer dependent on their funds. Her passport also now has a 'hold' on it. Until all the money is repaid, she's not allowed to leave the US. Kelsie's parents have died, and her older brother is autistic and lives in a group home, so she has no family support. Halyn's mom and stepdad live within an hour but can't afford to help. Kelsie is working with a social worker to get what benefits she can, SNAP - and we know how they've been cut- and a small amount of cash assistance. She also tries to get to food banks, but it’s tough without transportation, and the nearest bus stop is about a mile away on a busy road - impossible with four little girls. Meanwhile, in Mexico, Halyn, who had a place to stay, recently found out that the couple he was living with are moving out, so he's searching for a room to rent. He is struggling with his mental health - he misses his family and his life so much and feels responsible for their suffering. He took pride and joy in being his family's provider, but now he's powerless to help them.For now, he's found a job working for cash, hauling bags of cement that pays about $15 US a day. Without papers, it will be very difficult for him to find better work. So just like the undocumented in the US, he will have to live in the shadows.
Before Halyn was detained, this family was self-sufficient. They paid taxes, raised their girls, and were part of their community.
Is this keeping us safer? Separating a husband from his wife and a father from his children? For what? How does this serve any of us?
We are helping this family on both ends, sending Halyn funds in Mexico and making sure Kelsie and the girls have food; their SNAP benefits are delayed by eleven days as of this writing. Kelsie is applying for online jobs and looking for other forms of assistance. The repatriation benefits that are "paying" for the hotel room end on Thursday, November 26th. Yes, Thanksgiving Day.
For most of us, this is unimaginable. We are heartbroken for this family and for all the families who are separated and struggling to survive.
Your donations make it possible for us to keep helping families in desperate need. We hope you'll consider Voices from the Border in your year-end giving.
Note: This story and all media are used with Kelsie's permission.
If you'd like to know more about the people we serve, subscribing to our newsletter is the best way to do so. We don't publish many stories on our website or social media. Kelsie wanted people to know their story, as it represents the situations of many other families as well. You can subscribe at the bottom of our homepage.




Comments